Fallout NEW VEGASがSteamのセールで安くなってたので購入しました。
今回のセール期間が2024/10/30までですが、正確な日本時間がいつかは確認してないので分かりません。 セールは定期的にっやってるのでその時期まで待ちましょう。
Fallout3日本語化した時からFONVでも日本語化出来るのも知ったのですが、日本語字幕は有志の自動ツールがあり簡単に出来た。
ただ、確認はニューゲームで一番最初の名前登録まで。日本語字幕をした『FONV Wiki』を読んでると、「Vit-o-matic Vigor Tester」が字幕日本語化されていないようなので、その都度字幕の日本語化は手動で入れる必要がありそう。
Fallout New Vegasは初見も何も始めてない状態のでゲーム内のシステムが分かってないので、「Vit-o-matic Vigor Tester」これが何なのか分からない。また、ラジオの音声字幕も日本語になっているかは確認できていません。FO3はプレイしていますがFONVに関しては、これからプレイしてゲーム内のシステムを理解してく予定。
MOD導入は自己責任。ゲームが動かなくても責任持てません。
日本語化の自動ツールでの方法で書いてます。手動で日本語化する場合は、Wikiとか参考にして。
環境
- Windows11 23H2
- Fallout New Vegas Ultimate（DLC全部入り）
- CPU Ryzen 5700G
- メモリ DDR4-3200 32GB
- VGA オンボード
- ストレージ SSD 1TB
日本語化MOD導入日 2024/10/23
諸事情により音声化関連のMOD導入の内容は削除しました。2025/04/11
FONV自動化ツールで日本語字幕化
『FONVのWiki』を参考にリンク先に飛んで「FONV_JP_APP_5_2_OFFLINE.zip」をダウンロード。
導入時点で一番新しいバージョン5.2を選んだ。
「.NET Framework 4」も必要ですが、既にインストール済みだった。必要な場合はFONV WikiのリンクからMicrosoftサイトへ。
FONV_JP_APP_5_2_OFFLINE.zipを展開したら【FalloutNV_Japanese.exe】を実行
自動化ツールにFONVインストールフォルダを指定する。
デフォルトだと「📂C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout New Vegas」
自動化ツールの【日本語化を適応する】を実行する。
字幕日本語化が完了。
ゲームを始めて字幕が日本語化になっている確認。
タイトル画面もプレイ中の字幕も日本語化出来た。
くどいように言いますが、日本語化字幕はニューゲームでプレイ始めて最初の名前登録まで確認しています。ゲーム内システムなどまだ無知で把握出来ていないのでwikiに書いてある「Vit-o-matic Vigor Tester」やラジオの音声字幕はまだ確認できていません。
